当前位置：日记300字>实习报告> 英文实习报告

英文实习报告

时间：2024-06-14 09:03:17 实习报告我要投稿

英文实习报告

　　在学习、工作生活中，报告的用途越来越大，其在写作上有一定的技巧。一听到写报告就拖延症懒癌齐复发？下面是小编整理的英文实习报告，仅供参考，希望能够帮助到大家。

英文实习报告

英文实习报告1

　　Although the study is that economic, trade and English, professional counterparts, or are confused, after all, only a concept on the books, the specific operation and did not teach you. The next day the two sisters I copy, fax, go to the bank, open wire I do very seriously. I like the trade, and I want to do it well. I am very active discussion to do, because the dry sat depressed really do not know why, my smile dropped almost stiff. During that time learned some of the more trivial things, but do appreciate the work of the bitterness felt in school a serious shortage of expertise, can not meet the requirements of intense work, such as customs clearance, inspection, this highly practical operational work to us, just out of no work experience, and its no good school specialized courses in schools for people who simply can not compete with those veterans, their foreign trade companies The vast majority of cases are simple words, and that are foreign terms, do not understand, said merchandise code, the other I was surprised that one of them is actually in English, Japanese can speak (in the and foreign customers to do business, although that's not very good, but I can understand Japanese, in addition to outside)

　　There is a serious lack of work experience. Sounds like work experience and time, but does most of our graduates is the soft underbelly, something you do not personally try, simply do not know how to start. Today, the sister sitting on my left check out a thousand dollars to the food safety regulator let me help him buy a GSP certificate. I do not understand anything of this to the food safety regulator, to buy a certificate is still very smooth, after buying a certificate after the window, the relevant documents showed that as the master of view, I asked him after reading what is not to things to sign, and he heard me say this, frowned, and you do not know how this is not in your right hand to sign the book at it? After signing I asked a silly question B, asked him if he is not good, he glared and said you do not you give me five, and four did not take it, you are not the first time to, ah, cough ! Whatever the outcome, also a school of foreign undergraduate students, was said to be like this.

英文实习报告2

　　为了把我们所学到的英知识全面的结合起来，学院给我们安排了翻译实习。让我从翻译中体会翻译技巧，从而提高翻译水平。同时，通过学习，培养我们的实际应用能力、团队合作能力以及分析解决问题的能力。

　　此次我们的翻译原是lucky in love，大约37张的英材料，分组进行翻译，每组大概有四五人，每个人都有一项艰巨的任务。我想老师的安排不仅是想提高我们的翻译水平，也想培养大家的合作能力吧！

　　lucky in love，这本书我粗略的看了一下，以我现在的水平，说实话看不太懂。我想原因是词汇的缺乏，语法掌握不够牢靠，还有就是对西方化了解不多。我被分配到翻译第七章，这是个相当严峻的任务。刚开始我就不知道小说说的什么？只是大概知道与爱有关，毕竟题目是《幸运的爱》吧。不了解开头讲的什么就从中途看起，确实很难，所以我想上查一些有关小说的主要内容，我想或许是老师给我们的有一大考验吧，上并没有关于这本书的太多内容，所以我还是一知半解。只能硬着头皮往下翻了，问题很多呀！先是词汇，有太多的词汇我部认识，要借助字典和络，但问题是当你把意思套入句中翻译时，你会觉得不那么准确，此时你就要想它的意译了。这是一个比较难的地方。还有就是句中的形容词与名词太混了，分不清这也给翻译带来了很大的困难。我觉得最难得是句型的分析。我在这块本来就很薄弱，句中的倒装句和从句过多，导致我无从下手。我的.先分析句型，在查单词意思，最后在整合，所以浪费了很多的时间。而且当你把所翻译的，在读读，却又发现不通。看很是恼火啊！

　　花了很多时间也没翻译多少，有一段时间我都想放弃了，后来我们一组的翻译开头的同学翻译结束后，交了稿，我看了一下，对章的内容有一个大概的了解了。我发现还是讨论一下对各个人的翻译比较。果然效果不错，知道大概的内容之后，我的翻译比较顺畅了，虽然还是有不懂得地方，但明显少了很多，而且速度也快了不少，慢慢地也上了轨道。通过这次翻译，我学到了很多，我深刻的了解到了我有很多的不足，所以下一个阶段我要做很多的准备来迎接专业四级，首先，我要扩充自己的词汇量，加大课外英的阅读量，其次要系统的复习一下语法知识，多了解一下不同语境下地对话。还要，多看看外国的电影，初步定为50部，不仅要学习里面的英，更要了解其中的化。最后就是全面复习各种技能：听力、写作、语法、口语等。知道了我的这些不足之后，我会更加的努力弥补!争取达到一个全新的高度！

英文实习报告3

　　librapport.org/

　　这里是一报告的样本

　　下面是一份指导

　　CONSEILS PROPOS DU STAGE

　　Plan 1

　　- page de garde (1 page env.)

　　- remerciements (1 p. env.)

　　- Mini-résumé sur le stage (1 p.env.)

　　- I Introduction (3 pages max.)

　　- II Le cadre de travail (3 p. max)

　　- III Le problème à résoudre (détails du but du stage etanalyse du problème à résoudre) (5 p. max)

　　- IV Le travail réalisé (10 p. max)

　　- V Les difficultés rencontrées (lesquelles, pourquoi, comment fait-on pour résoudre ces difficult és habituellement, qu’avezvous choisi comme solutions et pourquoi, etc.) (10 p. max)

　　- VI Conclusion (3 p. max

　　- Bibliographie

　　- Lexique

　　- Annexes

　　- Résumé et quelques mots-clefs au verso en franais et anglais

　　Plan 2

　　- page de garde

　　- remerciements

　　- Mini-résumé sur le stage

　　- I Introduction

　　- II Le cadre de travail (Entreprise,etc.)

　　- III Le problème à résoudre

　　- IV Le travail réalisé 1ère partie

　　- V Le travail réalisé 2ème partie(Les difficultés rencontrées peuvent être mêlées à ces 2 chapitres IV et V)

　　- VI Conclusion

　　- Bibliographie

　　- Lexique

　　- Annexes

　　- Résumé et quelques mots-clefs au verso en franais et anglais

　　Nombre de pages

　　Il est conseillé aux étudiants de L3 de faire un mémoire de 25 à 35 pages, aux étudiants de M1, de 30 à 45 pages, et aux étudiants de M2 de dépasser 40 pages. Ces chiffres ne sont donnés qu’à titre indicatif et sont, bien sr, fonctions de la police de caractères utilisée (ici, police de 10 points avec une interligne *** et des marges normales). 这里有点意思, 防止用大字体凑数

英文实习报告4

　　Internship experience in Chengdu Tianya Automotive

　　Systems Co.ltd

　　Purpose: As an object of Tianya Automotive System Co. ltd’s logistics

　　department of the warehouse keeper to field study and practice. Use our professional knowledge to know the warehouse keeper’s workflow and content. Have a better understanding of logistics work and link theory into practice. Bring up working ability and solve problem’s ability. Achieve the target that I can do all I have learned .Ready to have a successful life in our social life.

　　Time: 20xx.10.15 ~ 20xx.4.15

　　Address: #388，Chenglong Avenue,Longquanyi District,Chengdu,

　　Sichuan Province ,China 610100

　　Company: Chengdu Tianya Automotive System Co.ltd.

　　Main content and experience:

　　10 years of studying hard, can finally come in handy. Set foot into my long career as an experimental field with a youthful momentum. However, in reality, I found the future of social understanding in the university campus is an ideal, while the gap between ideals and reality in real life is so big.

　　At the first please let me introduce my company― in Chengdu Tianya Automotive Systems Co.ltd，our company operating in China since 1985，First operation in Qinhuangdao , supplying automotive brake lines. We are the one of company to provide automotive systems to FAW-Volks.

　　As a just inter the social’s student, the manager let me do warehouse manage, there are some important things I have to attention. First important is don’t make ourselves staring point too high to put .The manager told me because I was a new staff so he let me to be a warehouse keeper .Warehouse keeper is a part of logistics department.As a warehouse keeper the most basic quality is “circumspection” .Then ,I have to know our company’s products and know it well. Second, when we deliver goods we must know there are how much the product in our warehouse. The last important thing is we must obey “first in first out”.This post looks very easy，but it not，if I didn’t pay attention to the process，there was a mistake it will let the data could not calculate clearly and make the financial loss. Sometime I always exchange idea with our bookkeeper，because they need our data to count. As a just inter the social’s student，I need step by step to work. Now ,I am responsible for warehouse manage. When I first in this company everyday I clean the box. FAW-Volks the request us make the box spotless. So it become an integral part of we must do everyday.

　　After introduce my job, there are another important things when we work, it is have a relationship with our colleague. When I first into the office, they working so busy, I didn’t know what I can do for them and didn’t familiar whit them ,I felt very lonely. As a new staff in first day, no people talk to you no people have lunch with you , I felt relay sad. I told myself I don’t want do this, I am not happy. When I get back to home I told to my parents, the told me as a new staff I must diligent than other staff, study hard, listen the old staff’s arrangement and always smile to every one. In the next day, I do it. A few days later they accept me. Talk with me, and give me some job do , I am really happy. By this internship, I know a person who can have a good relations with other people in everywhere, they are fluky.

　　After three month, I will leave this school .This fieldwork’s experience give me a deeply feeling .School is different from the social. In college the teacher will told us what things you should do and what you can do. They teach us how to be a good person and a good student. We can learn more knowledge from our teacher, but we just learn , we don’t have chance to do it . As a student, we don’t have ability to make money. Our parents give us money in our school life, so we don’t know how hard to make money. This time we set foot in social leave from the school, we should earnmoney by our own hands. We are the youth ,we have more chance to show our ability. There are some sentences I remembered and I think it can used in our work and daily life. First “Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.”This sentence told us to be a brave man, we must believe ourselves, if there has a problem , don’t worry and fear , we can solve it better. Second “Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.” Don’t to be a lazy man, we should working hard, whether in life or in work, don’t to be a adventurous .Third have a strong curious in work, learn to innovation . “Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.”Last, step by step to be a dependably person , growing knowledge in everywhere and everyday. Like this sentence “An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea.” We are young, we have more energy to do many things, to become a brave and a smart person.

　　As a new staff, first we should do everything with a humble attitude, a company different from college ，we should learn much in social ,we must do everything energetically and clearly.

英文实习报告5

　　Position:

　　Recruiting manager of the testing department

　　Duty:

　　This August I found a new job which is a recruiting manager of a famous software company。 Because of the operation of our company is providing world-class IT solutions to global clients。 So every position requires good English communication skills including mine。 In this job I lead a hiring team and be responsible for supporting staffer needs of the testing department。 The latter half of the year is the busiest period， because many new projects have been processing。 Almost all the project teams are short of hands。 Software outsourcing is an agreement that provides deadlines for completion of the work。 If we could not find employable engineers in time， the vender must change the order to other competitory company。 In order to drive for quality hire with short cycle time。 I communicate with testing projects leaders to know every projcet’s distinctive characteristic， technical details， position salary and tensity of the task。 Then list a rate of progress， arrange recruiters in charge of different project according this plan。 For expedite the recruiting progress， I also take on the role with responsibility for ADOBE and EMC (clients’ company)。 Define the job and recruiting action plan。 Choosing resumes， interviewing with candidates and commending qualified candidates to attend client’s final test are my daily grind， to most effectively coordinate with staffing processes。 If the candidates pass the final test， we will announce correlative dept to transact procedure。 Implement testing department staffing processes to ensure compliance。 Up to last month our recruiter team has hired seventy eight qualified staffers including I found the nineteen engineers。

英文实习报告6

　　It is in JINXIU travel agency that I have my practice.There are six departments and I was in two departments: treatmemt department and ticket department. My job is receiving guests in the office and ordering plane ticket for costomers， and some times I also answered the phone， helping visitors understand traveling route of travel agency or taking tickets for them.

　　Because tourism is a service industry， so I want to learn how to communicate with different People and learn some business about travel agency.Must pay attention to others every action and every movement， must learn the skill which converses with the visitor. This is I learns the most useful experience in the travel agency.

　　Through this experience， I received some knowledge we must understand first as follows，

　　First， I ought to kown the traveling place’s inside and outside traffic and the environment protection.

　　Second， the travel agency’s service regulations and management tips.Third， the travel agency’s nature and management business and management model.

　　Travel agency is the professoinal organazation which provides traveling service for people. Since the professioal nature， the tourism is the service industry. It provides meal， hotel， route etc service.

　　Service atitude is very important in tourism. You ought to smile to every person in order to make them finding you are friendly. And I must strive for the opportunity. Regarding this point， I have the depth experience. Because is an intern， therefore the company cannot invest too many resources to you. The company thought the practiceborns with is the practice finished must return to the school tostudy， future not necessarily will be able in the practice unit work.Often practised the unit to arrange the work for you， could not specially teach you more things. After I entered company period oftime， I realize this question. How then solves this problem? Whenever after I complete the work task， I all can help other staff to handlesome trivial matters on own initiative. For example: Printing， typing， scheduling. This procedure advantage is obtains outside other staffs favorable impressions， they in unconsciously center already relied on you， some matters were used to it you to do. Thus， I have the opportunity to ask for advice other staffs， learns more knowledge，obtains more experiences.

　　In addition， I must work hard and serious. I found everything is not easy. I can’t make any mistakes when I check the plane ticket or seting a fax， or I can make a worse consequence. And I also should be careful for my writing， it’s very important to make other people understand you meaning well. From this experience， I feel sincere to every person are so important， if you are sincere to others， they can sincere to you too. Sincere is very important to communicate with others. And whatever you do， patience and obligation are so important， you should be calm down first and you can do it well.Each internship is a student must have some experience， it enabled us to understand the social practice， we learned a lot in the classroom attendance less than the fundamental knowledge， but also opened up a vision and experience， as we move further toward the community after laying a solid foundation.

　　But this experience also make me recognize a lot of shortcomings for myself. It competes very seriously between travel agencys. You not only should take hold of professional knowledge but also you should understand how to get along with different people. I find I’m lack of education and experience. It’s very different between school and social. I feel the theory which learned in school are not the same to the work concept. That’s the reason why we are practice. It can make me strengthen and understand the knowledge in class and bring up our living capability.

　　I am a foreign language professional tourism students and I learn in books on the management aspects of the knowledge and English， it seems easy to understand， but not put into practice. During this experience， to the unit after the internship experience difficulty of how to personally stood up to the time before aware of their knowledge， abilities and experience is how the lack of. During the internship， I have broadened our horizons， a growth of knowledge， experience the brutal competition in society.

　　And I have to talk about something about traveling.

　　First， I found some advertisements in the newspapers and magazines published the almost same routes as in the dining trip accommodation， transport and other more or less the same by diffenent travel agency. because this is the same single product， Leading to big price war among travel agencies， travel agencies are bring down the price of a line， which will inevitably lead to a decline in the quality of service， and travel agencies also do not want to develop new tourist routes and tourism products， as a new tourist route development requires substantial financial resources. Spent a great cost. And the development of the new line will be out soon after the other copy to use travel agents， this would weaken the competitiveness of the travel agency， so it is imperative to strengthen the tourism property rights， not just the protection of the right to travel， but also to consumers in general to embody a new surprise.

　　Second， theguided tours of service quality dorpped.Tour guides， they led a group of very rich experience， on average， they have 2 or 3 years of work experience， their qualifications compared to other places for education is high， tour guides have evidence， but most are primary or middle level. High Guides did not have Chinese as a foreign language tour guide for the lack of qualified personnel， which guides the basic wage less money in general and how many number of times a group linked to the group also earn more.

　　Third， The travel industry is characterized by seasonal tourism market demand for seasonal tourism formed， resulting in travel demand due mainly to seasonal changes in the small tourist destination of the natural climatic conditions， tourism activity by natural climate conditions than Great. In general. Seasonal climate conducive to attracting a large number of leisure tourists come to visit. Holiday，Bitter cold and Hot， such as bad weather is not conducive to tourists tourism.

　　That’s some limits for tourism， but I believe people will solve it in future.

　　This experience makes me learn a lot of konwledge about travel agency and society. Andmakes foundation to my work in future. So， it’s very meaningful to me.

英文实习报告7

　　In undergraduate education, the practice is an important practical teaching. Through practice, you can familiarize ourselves with the specific operational procedures of foreign trade practices, enhanced perceptual knowledge, and from which further information, consolidate and deepen the already learned the theory and methods to improve identify problems, analyze issues and solve problems.

　　Specific training course in the company, access to the international sale of goods to the specific operating practices, import and export costing, inquiries, offer and offer other basic skills, but also on an in-depth understanding of the industry and to the immediate experience in international trade faced by the different parties to the specific work and the interaction between them, contact the company developed various strategies to achieve cross-border business and good operation of the market; understanding supply and demand balance, competition and other macroeconomic phenomena, have access to real Commercial real, understand their shortcomings and have accumulated some experience, go to work for the future and lay a good foundation.

　　Through nearly one months of internship, I deeply appreciate the combination of theory and practice is not easy, but also through This month's efforts, I am familiar with the business processes of foreign trade, foreign trade functions of the company's organization, for my future into the job really accumulated a certain amount of practical experience. This article is divided into introduction, content and summary of three parts internship, internship for the past month made life a general analysis.

　　Three years of systems theory to learn, so I basically mastered the basics of foreign trade, such as: trade terms, import and export procedures, customs declaration, inspection operation processes. However, it should be recognized, if not learn the theory itself was through the practice of his own truly master, it should be said that the future of their own to find a desirable job or will cause some difficulties. Only through a period of training to be able to apply the knowledge learned from books to practical situations to solve practical problems for future work to lay a solid foundation.

英文实习报告8

　　position:Recruiting manager of the testing department

　　Duty:xxx

　　This August I found a new job which is a recruiting manager of a famous software company.Because of the operation of our company is providing world-cla IT solutions to global clients.

　　So every position requires good English communication skills including mine.In this job I lead a hiring team and be responsible for supporting staffer needs of the testing department.

　　The latter half of the year is the busiest period, because many new projects have been proceing.Almost all the project teams are short of hands.

　　Software outsourcing is an agreement that provides deadlines for completion of the work.If we could not find employable engineers in time, the vender must change the order to other competitory company.

　　In order to drive for quality hire with short cycle time.I communicate with testing projects leaders to know every projcet’s distinctive characteristic, technical details, position salary and tensity of the task.

　　Then list a rate of progre, arrange recruiters in charge of different project according this plan.

　　For expedite the recruiting progre, I also take on the role with responsibility for ADOBE and EMC (clients’ company).Define the job and recruiting action plan.

　　Choosing resumes, interviewing with candidates and commending qualified candidates to attend client’s final test are my daily grind, to most effectively coordinate with staffing procees.If the candidates pa the final test, we will announce correlative dept to transact procedure.Implement testing department staffing procees to ensure compliance.Up to last month our recruiter team has hired seventy eight qualified staffers including I found the nineteen engineers.

英文实习报告9

　　Shanxi ××× Chemicals Co., Ltd is a comprehensive chemical enterprise which integrates the scientific and technological development, production, sales and service into a whole.

　　We are a diversified chemicals company that combines the power of 20 chemical manufacturing sites in our own region and 3 groups of convenient transporting teams. The company is committed to manufacture and export the chemical raw materials to overseas.

　　It delivers a broad range of organic chemicals, Inorganic chemicals, pigment & dyestuffs etc.

英文实习报告10

　　It is in JINXIU travel agency that I have my practice.There are six departments and I was in two departments: treatmemt department and ticket department. My job is receiving guests in the office and ordering plane ticket for costomers, and some times I also answered the phone, helping visitors understand traveling route of travel agency or taking tickets for them.

　　Because tourism is a service industry, so I want to learn how to communicate with different People and learn some business about travel agency.Must pay attention to others' every action and every movement, must learn the skill which converses with the visitor. This is I learns the most useful experience in the travel agency.

　　Through this experience, I received some knowledge we must understand first as follows,

　　First, I ought to kown the traveling place’s inside and outside traffic and the environment protection.

　　Second, the travel agency’s service regulations and management tips.

　　Third, the travel agency’s nature and management business and management model.

　　Travel agency is the professoinal organazation which provides traveling service for people. Since the professioal nature, the tourism is the service industry. It provides meal, hotel, route etc service. Service atitude is very important in tourism. You ought to smile to every person in order to make them finding you are friendly. And I must strive for the opportunity. Regarding this point, I have the depth experience. Because is an intern, therefore the company cannot invest too many resources to you. The company thought the practiceborns with is the practice finished must return to the school tostudy, future not necessarily will be able in the practice unit work.Often practised the unit to arrange the work for you, could not specially teach you more things. After I entered company period oftime, I realize this question. How then solves this problem? Whenever after I complete the work task, I all can help other staff to handlesome trivial matters on own initiative. For example: Printing, typing, scheduling. This procedure advantage is obtains outside other staffs' favorable impressions, they in unconsciously center already relied on you, some matters were used to it you to do. Thus, I have the opportunity to ask for advice other staffs, learns more knowledge,obtains more experiences.

　　In addition, I must work hard and serious. I found everything is not easy. I can’t make any mistakes when I check the plane ticket or seting a fax, or I can make a worse consequence. And I also should be careful for my writing, it’s very important to make other people understand you meaning well. From this experience, I feel sincere to every person are so important, if you are sincere to others, they can sincere to you too. Sincere is very important to communicate with others. And whatever you do, patience and obligation are so important, you should be calm down first and you can do it well.Each internship is a student must have some experience, it enabled us to understand the social practice, we learned a lot in the classroom attendance less than the fundamental knowledge, but also opened up a vision and experience, as we move further toward the community after laying a solid foundation.

　　I am a foreign language professional tourism students and I learn in books on the management

　　aspects of the knowledge and English, it seems easy to understand, but not put into practice. During this experience, to the unit after the internship experience difficulty of how to personally stood up to the time before aware of their knowledge, abilities and experience is how the lack of. During the internship, I have broadened our horizons, a growth of knowledge, experience the brutal competition in society.

　　And I have to talk about something about traveling.

　　First, I found some advertisements in the newspapers and magazines published the almost same routes as in the dining trip accommodation, transport and other more or less the same by diffenent travel agency. because this is the same single product, Leading to big price war among travel agencies, travel agencies are bring down the price of a line, which will inevitably lead to a decline in the quality of service, and travel agencies also do not want to develop new tourist routes and tourism products, as a new tourist route development requires substantial financial resources. Spent a great cost. And the development of the new line will be out soon after the other copy to use travel agents, this would weaken the competitiveness of the travel agency, so it is imperative to strengthen the tourism property rights, not just the protection of the right to travel, but also to consumers in general to embody a new surprise.

　　Second, the guided tours of service quality dorpped.Tour guides, they led a group of very rich experience, on average, they have 2 or 3 years of work experience, their qualifications compared to other places for education is high, tour guides have evidence, but most are primary or middle level. High Guides did not have Chinese as a foreign language tour guide for the lack of qualified personnel, which guides the basic wage less money in general and how many number of times a group linked to the group also earn more.

　　Third, The travel industry is characterized by seasonal tourism market demand for seasonal tourism formed, resulting in travel demand due mainly to seasonal changes in the small tourist destination of the natural climatic conditions, tourism activity by natural climate conditions than Great. In general. Seasonal climate conducive to attracting a large number of leisure tourists come to visit. Holiday,Bitter cold and Hot, such as bad weather is not conducive to tourists tourism. That’s some limits for tourism, but I believe people will solve it in future.

　　This experience makes me learn a lot of konwledge about travel agency and society. And makes foundation to my work in future. So, it’s very meaningful to me.

英文实习报告11

　　Executive Summary

　　I. Internships profile

　　Chengdu Bank, founded in December 30, 1996, the former Chengdu 44 urban credit cooperatives founded Chengdu Urban Cooperative Bank, Department of Sichuan Province, the first city commercial banks. October 28, 20xx, approved by the China Banking Regulatory Commission, the Bank of Chengdu in the Chengdu City Commercial Bank officially changed its name to mark the beginning of the line development by local banks to regional banks, national bank. At the same time, Bank of Chengdu continuous joined this "20xx Global Commercial Banking 1000 ", " 20xx top 300 Asian banks ", "20xx China Banking 100 comprehensive strength rating of the authority of international commercial banks.

　　II.Internship process

　　The purpose of this internship is to master basic banking skills through internship in Chengdu Bank, familiar with the day-to-day banking business operating processes and work systems. The internship process includes the following phases:

　　(A) for internships and institutional setup, staffing and so on.

　　(B) learn the basic banking business processes , including the following areas: banking savings business , such as demand deposits , Lump fixed- two will be ; bank of public services, such as accepted cash a check issued by bank draft ; credit card business , such as credit card account opening an account, cash access , etc.; the business of LaSalle ; loan business .

　　(D) Summary of internship after, and fill out the the internship identification table, write a practice report.

　　General rules and regulations of the Chengdu Agricultural Bank of China is quite comprehensive. It explicitly provides for the operating specifications and codes of conduct of the staff.

　　Followed left me with the most profound impression that the role of modern banking in the everyday lives of people is not limited to savings and lending at the same time, modern banking services related to all aspects of people's lives, pay the insurance charge the bill, pay the ticket , buy funds, stocks, foreign exchange , financial ... exaggerate the point is you cannot think , no bank cannot " .

　　Below to talk about my work experience in Chengdu Bank, the first few days is mainly behind the instructor to read and the instructor how the specific operation, looked about three days to learn about the full set of processes of the bank counter service, the Agricultural Bank of China have : non-staff are not allowed to operate , and I am a non - Bank of Chengdu , is not exposed to cash . The beginning of my task is to guide customers to fill out a form similar to the lobby manager.

　　Then, I began to learn the savings business. Now, the savings business of the Agricultural Bank of China to implement the teller is responsible for system is that each teller can handle all of the savings business , that is to open an account , cash access , report the loss , the solution linked , the size of the banknote exchange , accepted the intermediary business . The certificate is no longer as the public business sector as to pass between the accounting, but each teller a

　　separate account processing, and accounting. However, documents of each teller system should be handed over to the person in charge of the relevant line first audit, and then passed to the higher life after the audit. Daily handover between learning teller reconciliation is essential to the reconciliation in addition to to check the cash accounts and are consistent with, but also view important blank vouchers are missing, subpoena, whether continuous and so on. Teller between reconciliation is also useful program generally will be counting the cash, and then an inventory of crucial gaps in credentials such as passbook, bank cards, certificates of deposit.

　　After three days of learning, I started learning the business of the bank's accounting. That is for the company's business. The accounting department of accounting of public business (is referring to the bill business) is divided into three main steps, accounting, review and cashier. Said the bill business predominantly refers to the checks, including two kinds of note of transfer and cash checks. For cash check business is being audited, see the seal of the drawer seal in line with the bank set aside , is through the computer Yan Yin , or manually check ( my internship bank equipment is not quite keep up with advances in technology also uses a manual check ); look at the case are the same amount , whether the altered amount of the ticket , the ticket issue date , payee elements , check whether it has been more than prompt payment terms , check whether the overdraft , if the endorsement , the endorsement shall be signed are consistent , is worth noting that capital amounts to the whole , to the sub , you cannot remember the whole .

　　Cash checks , accounting, bookkeeping , audit and correct accounting , and then passed to the Members of the accounting review , Members of the accounting review is recognized as correct , it is passed to the cashier , the cashier stamped cash paid , the payee can be the cashier's office to receive cash ( cashier reconciliation with the payee orally ) . Note on transfer of audio content is the constant cash checks, handling audited by the accounting bookkeeper accounting review of the members of the accounting review. Here is a recorded time. Cash checks and payment behavior Bank note of transfer (such as the internal dealings of the savings bank, cash the two sides units Bank account) are direct credit. Note of transfer is not the payee , the drawer with a line to open an account , as some commission collection , etc. , after clearing can be accounted for , the county-level sub-branches are not open an account in the local People's Bank of accounting loss reflected in the money " subject " stored within the system , while the provincial branches in direct contact with the central bank balances with central banks "subject . As a better understanding of learning in school is the latter. There are a number of subjects such as "internal transactions " refers to the accounting department and the transfer of funds of the savings department , such as generation of enterprise wages ; storage system money " refers to the lower line of the affiliation stored in a superior line of liquidation provision for allocation of funds , deposit reserve .

　　We are familiar with the balances with central banks " is used by the provincial branch of the direct contacts with the central bank accounts. Relatively large amount of monies paid (generally greater than or equal to 5 million) to register a large amount in the registration form and a checksum should be paid by the accounting officer signing.

　　Bank is the lending operations. Due to the actual current situation, the financing of SMEs, despite the central bank has repeatedly introduced a program to encourage bank lending to SMEs, however, are strictly controlled within each bank. Agricultural Bank of China is also true. Therefore, the bank besides invested the field of personal loans. Should be noted that the bank's personal loan business is not directly lend to individuals, but to enter into certain agreements

　　with the business, in fact, is to lend to businesses, then businesses sell their goods to the individual, personal repayment to the bank. Bank signed an agreement with the business review business documents are complete. Individual provide the applicable proof of income, identity to the banks. Are generally as collateral to purchase the subject matter, the most common is the chattel mortgage (such as car loans) and real estate mortgages (such as housing loans). The credit department's is loan approval separation system, that is, loans to clients to develop specific loans to the audit staff of loan possibilities to carry out their duties.

　　I think there should be a strong team of reform in the reform, the establishment of an effective incentive and restraint mechanisms, the mechanism of competition and pay assessment mechanism, able to mobilize the enthusiasm of people. Reform pay attention to the principle of cost-effective, and also pay attention to Zequan Li principle of combining.

　　III.Summary

　　"The paper come says, must know that this practice is essential." In the short-term internship, I deeply feel their superficial knowledge and lack of expertise in the practical application of the beginning period of time, are unable to start some work, at a loss, it makes me feel extremely sad. At school always consider learning, once exposed to the actual, only to find that they know is how little, and then truly comprehend the meaning of “learning".

　　" A journey of a thousand miles begins with one step " , which is more than a month short and enrich the internship , I think that played a role of a bridge for me to society , the role of the transition , life experience , is also an important steps to go to work in the future also has a great help. Humbly ask for advice to others, to comply with the organizational discipline and the rules and regulations, and human civilization, exchanges and other life in society as the basic principle should be implemented, in real life use habits have to continuously train in real life.

　　Internship, bitter and sweet, smooth road more than the threshold is a challenge and an opportunity, this threshold may be an obstacle may be the ticket leading to another world.

　　When the end of my internship, and then look back to the time of the green ears of corn, to see the smiling faces when the ebullient. I know that the bank there are a lot a lot to learn!

　　WangYi

英文实习报告12

　　During the last few months before graduation, I am responsible for the work as an administrative assistant. In this process, I adopted the methods of seeing, asking and learning to understand the specific business knowledge about our company’s administrative work and expand my professional knowledge studied at school, which laid a solid foundation for my future career. From the view of individual development, the greatest impact on me should be the personal working style and the important effect of professional knowledge to the job, since they are something I haven’t learned in school, in the report, I'll introduce my congnition and experience of this aspect firstly accumulated during internship.

　　According to the characteristics of an assistant, we may adjust our attitudes to alleviate the pressure and face setbacks. As the popular saying goes, " When God is going to give someone important tasks, he must suffer a lot, be exhausted, hungry and empty, God will disturb him and help him to be brilliant. "Analyze problems calmly from the objective and subjective aspects, goals, environment and conditions to find out the causes, taking effective remedial measures. Develop a dialectical view of setbacks and keep confident and optimistic, recognizing that it’s setbacks and lessons that make us become clever and mature, and failure eventually creates success. Learn self-comfort and tolerance to be forthright, positive and hard working. Try to convert pressure into a kind of driving force and change the inner state of repression to get relaxed physically and mentally, striving for success. I have been familiar with copy, fax, document processing and other assistant works. Most documents have different degrees of confidentiality, and various assistants often close to the leader, see some important documents and participate in a number of important meetings, so the assistants should be notice own behaviors in public activities and act properly, konwing exactly what they can speak or not. Accuracy is the requirement of work quality. The accuracy of administrative management refers to reflecting the policy, informing the intention of the leader and doing the work correctly, acting properly and expressing clearly, which guarantee the accuracy of the leader’s work in some degree. The secretarial management accuracy involvs many aspects, briefly speaking, it includes accurate documenting, proper acting, ture information and cautious ideas. And in order to reach these standards, we must be seriouly and carefully instead of being neglectly and casually. For example, when doing documenting, we should ensure the quality of the file with accurate words, real material, serious copy and careful proofread to avoid any mistakes. Otherwise it will delay the work, or even lead to irreparable loss.

　　The process of internship is filled with joy of harvest and also regret. Perhaps it is because that the time is short and management is not my major, my understanding of administrative assistant work just stays at the surface, watching people do and listening to them about how to do without self-experience, which results in grasping its essence hardly. But the internship has deepened my understanding of some basic konwledge of secretary, enriched my actual management knowledge, gotten certain perceptual and rational congnition on the daily management work. To do the daily business secretarial management work well, we should not only pay attention to the theoretic knowledge of management, but also combine the theory and practice closely.

　　I have found out my shortcomings through about one-month intership. I will try my best in the future work and study，learning from each other. I believe that I could be proficient and better in my future carrer !

英文实习报告13

　　1 introduction of China Everbright Bank

　　1.1 Background

　　China Everbright bank was built in August 1992, is the national state-controlled joint-stock commercial banks, is governed by China Everbright (Group) Corporation, the China Everbright Ltd, the Asian Development Bank and other nearly 130 foreign shareholders units becoming shareholders, as the first international financial organization shares of the bank. China Everbright Bank has a solid financial strength, distinctive features of the ownership structure, perfect management system, reasonable layout of the network of institutions, advanced electronic business support system and standardized management system. It has been rated as one of the best profit of bank in China, the world's 1000 largest bank ranked 210th place.

　　Since its inception, with China's financial industry development process, China Everbright Bank, the pioneering and innovative, forge ahead, for the community to provide quality financial services at the same time, achieved good operating results, in the comprehensive management, business, international business, financial services, cultivate a strong comparative advantage, basic formation of the main business lines of balanced development, retail business contribution spends ceaseless promotion, risk management and gradually improve, innovation capability is enhanced operating pattern.

　　At the end of 20xx, China Everbright Bank had Loan of about 5.83 billon ,2.3 less than the year; non-performing loan rate of 0.75%, dropped 0.5 percentage points than last year; credit provision coverage rate is 313.38%, increase by 119.39 percentage points than last year. Asset quality improved significantly, the ability to withstand risks significantly improved.

　　In 20xx, China Everbright Bank completed IPO core capital effectively supplement.. At the end of 20xx, the capital adequacy rate for 11.02%, increase by 0.63 percentage points than last year; the core capital adequacy ratio is 8.15%, 1.31 percentage points higher than last year.

　　By virtue of excellent innovation capability and excellent performance, China

　　Everbright Bank won the "top ten Chinese banks", "Bank of the year's most innovative" and other honorary awards; sun sign business financial management was rated as "the people's most recognized financial brand", "the most popular finance product".

　　China Everbright Group (China Everbright Group, Everbright Group) is the Central Government Management of state-owned enterprises in China, established in Hong Kong in May 1983, country of the State Council approved the China Everbright Group hair [1983]89 date the constitution makes clear: China Everbright Group is directly under the State Council and the Ministry of company. The group is currently operating the banking, securities, insurance, investment management and financial business of large state-owned enterprise groups.

　　1.2 Organization Structure of the Bank

　　China Everbright Group consists of China Everbright (Group) Corporation and China Everbright Group Limited (Hong Kong) management inside and outside the business. The highest decision-making body for the group board of directors, by the state authorized investment group, operating state management of state-owned assets. Party committee of group plays the political core role in the group. Group supervisors appointed by the state council.

　　At present, group in China wholly owned 6 enterprises, holding 2 company, share 7 enterprises, joint venture 1, including the China Everbright Bank, China Everbright Securities Limited by Share Ltd, Sun Life Everbright life-insurance company and China Everbright Investment management companies and other financial institutions and enterprises. Everbright Holdings in Hong Kong, China Everbright International 2 listing Corporation, 37 fully owned company, joint venture and Associate Companies. China Everbright Holding Company Limited was established in Hong Kong in 1983. It acquired several listed companies and restructured to form China Everbright Limited and China Everbright International Limited .China Everbright Limited was listed on the Hong Kong Stock Exchange in 1997.

　　The Company, through its subsidiaries and associates, is principally engaged in investment activities and the provision of financial services. Prior to 20xx, Everbright

　　had no asset management department. Mr. Guo You, the CEO at the time set a goal to make Everbright one of China's premier investment firms. Now, Everbright conducts its business activities in three areas: short-term investments, financial services and long-term investments plus other operations. The Company provides portfolio management services for institutional and individual clients, such as China Everbright Dragon Fund. The first sere that was launched in 20xx in a joint venture with Seagate Global Advisors, LLC provides financial advisory services, such as share placements, mergers and acquisitions (M&A), privatization and project financing. 2 Practice in the China Everbright Bank

　　2.1 Work as a Manager

　　As a management department of China World Trade Center professional college students, I always look forward to having the opportunity to banking, securities, insurance and other financial areas of the company to practice. This long-awaited dream came in the summer of this year to achieve: in China Everbright Bank summer intern. Although the practice is only a short period of one month, but in the knowledge of finance, banking, corporate management, give me a profound practice course. In particular, each department manager on my guidance with caring, let me feel the beauty and warmth of the big family, I was full of gratitude and admiration on the Bank of china!

　　The internship work as a manager on duty, the work involved the basic content. Teach customer to account, fill in the documents, the foreign exchange program, to the public, the private business guide. And to give customers the deposit loan advice, introduces customer financing channels, to provide customers with financial information. Also teach clients how to use ATM, automatic payment machine, online banking using method and so on

　　Especially fill in the forms, the Everbright Bank as a small commercial bank, unlike in agriculture, engineering, construction, pay, as well as rural credit cooperatives. It and other small banks such as Bank of Ningbo, Bank of the people's livelihood of some aspects of the preferential policies, namely: because of their use is the bank

　　clearing system, the China Everbright Bank access in Ningbo bank card money without the need to pay the fee, the cost for customers to pay by a bank. In addition, the transfer to go to the 5 major state-owned banks, are required to fill the USW single for inter-city transfer, need to fill in strange land transfer; with the China Everbright Bank money transfers between there is no need to fill in a form. As for the other, such as debit cards for business, loss and unlock password, are required to fill in the form below. And guide customers to fill out a form and help customers to take, I became a part of the work

　　The Everbright Bank culture is the concept of service with a smile. For every customer to come and request to enthusiastic welcome and treats, especially in some older customers are the financial details of slowly not to mind taking the trouble to the enterprise, to win a better reputation, another is the bank related business funds for every customer effort, we must to our sustenance and trust is responsible earnestly. The bank requires not only our customers for every one of all with a smile, every one of their colleagues is to care for, care about. Commendable is the colleague to every customer requirements things will be on the heart and seriously, and the work of all has a good habit of frugality, don't waste. Every morning when the morning is a summary of the day's work and check each other's appearance, and then to a new state of mind and began to look for a day's work. I think no matter what a business, if have good corporate culture, employees have a positive mood, then the enterprise development will be on the upgrade, also is the place where more people yearn for.

　　2.2 Some Basic Business of the Bank that I Touched

　　Savings business

　　The savings department implements at present is the cabinet responsibility system, each teller can handle all of the savings business, that is to open an account, access to cash, savings card, Certificate did not want to corporate banking services departments did in accounting between the transmission, but each teller alone accounts processing, bookkeeping, and produced documents must be handed over to the relevant person in charge of the audit within the line first, and then passed to the superior line of "post audit".

　　The bank accounting settlement business

　　Bank accounting with the bank appear and born at the same time. The bank every business operation process, is also the bank accounting operations, accounting process, must realize through accountant. That is to say, the bank accounting process is specific for the banking business and the realization of the basic functions of the process of bank.

　　Bank accounting is not only the important basic work for banks, and can objectivelyreflect the operation of banks, accounting and supervision, and bank accounting of these three functions can also be counter-productive in the bank's operations, they are complementary to each other. In the Bank of practice a month, has to learn how to open a basic deposit account, temporary deposit account, a general deposit account, and the different accounts require different data; how to handle the settlement account household, how to handle the increase.

　　In the settlement, I learned various instruments of liquidation and transfer procedures, including bank draft, commercial bank draft, promissory and notes, although these notes, the transferring procedure and liquidation, In the "international settlement" and "financial accounting" and other courses are learned and mastered very skilled in the University, but real operation and ISBN theoretical knowledge is still very different. In the actual operation, the bank accounting is not only known to the draft, promissory notes and items, but also to accept the bill audit matters did not leak: Bill is prompt payment terms; the bill payee or recorded whether indeed the holder units or individuals; the amount of writing consistency, bank draft and promissory notes of the lowercase amount is pressed for several machine impression; the drawer, acceptor, signature with bank signature match; and so on. Specifically assigned to do practical work, help bank accounting is primarily on the notes, chapter corporate and financial chapter; learn how to knock chapter, each accounting staff, there are a lot of stars at different chapter, a receipt chapter void, bank to wait, want to be in the right place knock on the appropriate chapter; learn how to use the pressure number machine and check the printer; and so on, all these knowledge could not be learned in the school class

英文实习报告14

　　My intership report

　　Company Description

　　I was so lucky to practice inJinan Quanhua Packing Prodcuts Co., Ltd. And the compamy is located in the “Back Garden” of south of Jinan – Zhonggong Town,where has superior geographic location and convenient traffic, is the best place to produce the green and safe products. The company is specialized in producing and selling paper mulriple aseptic packing(Gable top carton), foodstuff, medicine, drinks etc environment-friendly packing products. The main producing equipment and raw materials are all imported from abroad, the processing technics is excellent, designing and detecting instruments are all ready and the controlling measures are self-contained. The producing plant has central

　　air-conditions and air-purging system, and it is the standardized clean plant. The company put into production in due form since April, 20xx, its products have covered more than 20 provinces, cities and municipalities, its fixed clients are more than 100, its variety is more than 350, its products are exported to Mongolia, Vietnam, South Korea, India, Middle East and Africa, and it recieved wide repute from the clients.

　　济南泉华包装制品有限公司位于济南市南部的"后花园"仲宫镇，地理位置十分优越，交通方便快捷，是制造绿色环保产品的最佳境地。公司专业从事制造、销售纸复合无菌包装（屋顶包），食品、医药、饮料等绿色环保型包装制品。主要生产设备和原材料均由国外进口，制造工艺技术精湛，设计、检测仪器齐全，控制措施完备。加工车间有冷暖中央空调和空气净化系统，是标准化的洁净厂区。公司自20xx年4月正式投产以来，产品遍布全国二十多个省、市、自治区，固定客户上百余家，品种350余种,并出口到蒙古,越南，韩国,印度,以及中东和非洲等国家地区,广受客户好评。

　　Enterprise Culture

　　The company will seriously pursue the quality guideline – producing excellent products, providing excellent service. It would like to dedicate its sincere love for the strongness of the Chinese People and the growth of the motherland.

　　The company will seriously abide the “Serving honestly, Clients paramount” managing tenet. High quality for survive, excellent service for credit standing, bigger market for development! It will make efforts with the clients to create a nicer tomorrow.

　　The require of the clients is our standard, the satisfaction of the clients is our biggest wish

　　公司将认真奉行制造一流产品，提供一流服务的质量方针，愿为中华民族的强壮，祖国奶业的发展，献上一份真诚的爱。

　　公司将严格遵守“服务真诚，用户至上”的经营宗旨，以质量求生存，以服务求信誉，与广大用户共同努力，共创绿色明天。

　　客户的要求，就是我们的标准；客户的满意，就是我们最大的心愿。

　　What I learn here During these 3 months internship, I felt so lucky to work within this company, because the Workshop Director,Dianhe Yang, is willing to let me go through everything in the workshop. And I know that Only do i know well on the product we deal, can you be advantaged in negotiating with the customers of factory. This report will give a very brief overview of what I have done and learned during the internship

　　In recent years, flexible printing in the world the rapid development of the developed countries in Europe and the United States is considered the "most excellent and most promising of printing." United States 95% of the flexo printing and 80% of the gravure ink used items. 1. A huge "green" advantages of water-based ink because of non-volatile organic solvents, thus greatly reducing volatile organic compounds一个巨大的“绿色”的优势,因为水性油墨非挥发性有机溶剂,从而大幅度地减少挥发性有机化合物

　　产品介绍

　　设备介绍

　　（1）EKOFA系列柔性版印刷

　　(2)THE ULTIMATE IN FLEXOGRAPHIC PRINTING FLEXIBILITY......

　　To meet the customers’ configuration needs, EKOFA presses are available in:

　　1. designed from 1-8 calours.

　　模切机

　　1.全自动平压平模切机由不同的部套组成，主要由自动输纸部套、主机部套、自动收纸部套、不停机输纸和收纸机构、电气控制系统等组成。

　　2.为用户准备了插页计数、预堆纸机构、清废部套、原装进口真空泵供选购，并可增加热压凸工艺。

　　3.主机传动采用进口交流变频器控制，启动和制动采用进口气动离合器。由PLC和电子凸轮分度器对整机运行和故障进行监控、显示，使机器的控制和故障诊断更加方便。

　　MW series automatic die cutting machines

　　1.The machine is mainly used to die cut paper box,

　　2.Non-stop feeding and delivery, single sheet proof function available with the machine.

　　3.Efficient and reliable stripping structure.

　　4.Micro-processor composed of PLC and electronic cam positioner to monitor running of whole machine.

　　5.Raised height of 250mm to the machine reduces sheet pile changeover times and labour intensity.

　　6.More visual sketch plus word trouble indications in touch screen on the main unit to enable you to find trouble causes in shortest time to reduce machine down time.

　　7.The machine is designed on the basis of human-machine engineering.

　　automatic folder gluers automatic folder gluer

　　(3)全自动高速糊盒机（HZ-580C、780C）

　　适用于生产四折、四折勾底的卡纸包装盒及各类特殊盒形

　　性能特点：

　　1、采用上下牙杆调整机构，另可分开微调，单板操作简易、迅速。

　　2、出纸采用多条皮带带动振动马达，保证连续不断及准确给纸。

　　3、上糊筒左右两外装置，适合底贴、两侧边贴使用。

　　4、下糊筒左右两外装置，便于特殊盒型使用。

　　5、配有折返皮带和小折刀供替换使用。

　　6、采用变频调速电机，PLC控制系统，原装日本进口元器件。

　　7、皮带走轮均采用数控精密加工使高速运转振动小，延长使用寿命。

　　8、主轴及连接轴均采用硬铬棒制造，镀层不会脱落，保证设备的外观及长久稳定使用。

　　9、主机传动均采用进口时规皮带，变频电机；令设备更平稳，高速准确运转。

　　FULL-AUTO HIGH-SPEED BOX ERECTING MACHINE(HZ-580C、780C)

　　The functions and character:

　　For the paperboard carton with a four-fold hooking bottom or a special shape.

　　1、It adopts the adjusted mechanism of fluctuated tooth-like lever, also it can be separated to micro-operate. Single panel operation is simple and fast-speed.

　　2、At paper outgoing, there are many straps driving oscillated motor, which can ensure constant and accurate paper feeding.

　　3、Two outer devices of left and right side of upper paste rolleris suitable for the use of bottom sticking and side sticking.

　　4、Two outer devices of left and right side of bottom paste rollerare suitable forthe use of special-shape box.

　　5、It is equipped with travel strap and small clasp knife for youralternative.

　　6、It adopts frequency- conversion electric motor , PLC control system andoriginal units and components imported from Japan.

　　7、Traveling wheels of belts are machined in digitally-controlled way to avoid vibration under high speed and extend service life.

　　8、Spindle and connecting shaft are made of hard chromium rods to avoid cladding peel-off and assure durable appearance and stability.

　　9、Main drive adopts imported belt and frequency conversion motor to make sure the equipment works stably and accurately at high speed.

　　通过在职的一个多月里，我深感自己的.不足，我会在以后的工作学习中更加努力，取长补短，需心求教。相信自己会在以后的工作中更加得心应手，表现更加出色！

　　Through serving more than a month, I am less than its own, I will in future work to learn more from each other, take heart perhaps consult. I believe they will in the future work in a more handy, even more outstanding performance! No matter what is served to all!

　　它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。Graduate students each practice is a must have experienced it in practice so that we understand the community, we have learned a lot in class attendance is not knowledge, benefit, also opened the horizons, increased exposure for our future further towards laying a solid foundation for the community.

　　具体到挫折时，不妨从调整心态来舒解压力，面对挫折。古曰“天降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，增益其所不能。” 遇到挫折时应进行冷静分析，从客观、主观、目标、环境、条件等方面，找出受挫的原因，采取有效的补救措施。树立一个辩证的挫折观，经常保持自信和乐观的态度，要认识到正是挫折和教训才使我们变得聪明和成熟，正是失败本身才最终造就了成功。学会自我宽慰，能容忍挫折，要心怀坦荡，情绪乐观，发奋图强。善于化压力为动力，改变内心的压抑状态，以求身心的轻松，重新争取成功，从而让目光面向未来。may wish to adjust the attitude from the easing of the pressure, in the face of setbacks. Gu Yue "in the hands of the big man also, from its first Zhi, Dr

　　their physique, their body skin hunger, hunger its body, it is OK fu chaos, not gain it." Setbacks should be calm analysis from the objective, subjective and objective, the environment, conditions, and to identify setback the reasons, and to take effective remedial measures. Establish a dialectical view the setbacks, maintain confidence and optimism, is to recognize that the setbacks and lessons that make us become smarter and more mature, is the failure itself created the ultimate success. Institute of self-comfort, can tolerate setbacks to Be forthright, optimistic mood, worked hard. Good pressure as a driving force to change the depressed state of mind, the mind easily to re successful, so that future-oriented vision.

　　In addition, I must work hard and serious. I found everything is not easy. I can’t make any mistakes when I check the plane ticket or seting a fax, or I can make a worse consequence.

　　if you are sincere to others, they can sincere to you too. Sincere is very important to communicate with others. And whatever you do, patience and obligation are so important, you should be calm down first and you can do it well

　　But this experience also make me recognize a lot of shortcomings for myself.

　　You not only should take hold of professional knowledge but also you should understand how to get along with different people. I find I’m lack of education and experience. It’s very different between school and social.

　　In my point of view,

　　5. New Skills and Information Gained

　　Definitely, the over 10 days’ internship improves my translation skill greatly and familiarize me with the materials about the company’s association articles, regulations, etc. In addition, I get to know what documents shall be presented to the immigrant bureau.

　　6. Difficulties Encountered

　　During that period, I inevitably encountered a lot of difficulties but luckily within my management. For the technical terms, I always turn to the internet for help. For the figures, especially those over millions or billions, I ask myself to hold my breath and be patient. Many words are found hard to express although they are with highly frequent use in Chinese. Therefore I should often refer to the internet where it may give a clue.

　　7. My Shortcomings

　　Figures are always my headache. I will be at sea and lose my thought when facing a large number of figures. Sometime they wander my mind, daze me and even mess up if I am not careful enough. But numbers or figures does matter in every aspect which even a slight mistake will make a big difference and bring into great trouble.

英文实习报告15

　　大二的下学，我的职责是俄语翻译，翻译一些资料。实习的目的是增加社会实践经验，迅速将翻译理论知识应用到实践当中，并加强使用计算机和翻译工具的能力。

　　翻译实践的过程中，我总结了4种必备的翻译工具：一是灵格斯翻译工具，里面可安装简明俄汉词典、新俄汉词典、大俄汉词典、俄汉实用工业技术词典；二是百度搜索工具；三是google搜索工具；四是яндех搜索工具——专业的俄搜索工具。翻译的具体步骤可如下：首先可以现在灵格斯里查询不懂的单词或词组，寻找最符合原的解释。当然这只是最基本的做法，但是由于缺少专业的科技词典，在灵格斯往往是查询不出所需的单词或语义。于是，求助于google和яндех则是很有必要的。按照我自己的经验来说，我采取同时在google和яндех搜索的做法，并对同种搜索工具搜索结果进行比较。它们有着各自的优缺点。google的优点是打开俄页面的同时可以同时打开另外一个翻译页面，即google可以自动把页面从来源语俄语翻译成汉语，而缺点是经常发生翻译错误，翻译的可信度是50%。яндех的优点是用俄语词组和句子解释俄语词汇，意义更准确，更贴近原，而缺点就是有时用于释义的词汇过于深奥，过于专业，相当于用更专业的词汇解释专业词汇，即难上加难。所以我认为最后就需要用到百度工具了。结合google和яндех的参考翻译，用百度搜索翻译过的专业词汇，查看是否有相同或相近的专业用语，之后才确定出最准确的译法。

　　自己校对，虚心地向本专业的老师和材料学院的老师请教。首先进行的自己去校对。原以为会限于“当局者迷”之说而不懂查看、修改自己的译。但认真看完一遍译之后才知道自己的眼睛还算是锐利的，检查出不少错误。比如最明显的一处是有一个句子翻译得不通顺，如果是一个没看过原的人肯定是看不懂得。还有专业术语的译错。但错的最离谱的是编辑排版上的错误。于是我反复对照原和译之后，及时把发现的错误都改了过来。之后我找到了材料学院的一个同学，她的专业能力一直都是优异，她无疑是能够帮我校对的帮手。我让她帮我看我的译，查找出不符合材料专业方面的词汇或句子，并提出相关问题和相应地译法建议，之后我根据她的意见参照原，采用了其中可取的建议。最后我就需要找本专业老师的对我进行针对性的指导了。我把之前摘录在本子上的疑点。难点句一一请教老师，比如应该怎样正确分析句子的结构，何种情况下采用拆分语义翻译，何时应该直译。老师讲得很详细很耐心，似乎想把自身积累下来的翻译经验全部都传授给我了。此行确实受益匪浅，越来越明白到做一个合格的翻译工作者不容易，要想做一个优秀的`翻译工作者则是更难了，必须同时具有高水平的语言能力和某一领域的专业知识。

　　经过几天的翻译工作，心里感触良多，收获也颇多，细细梳理了第一次真正的翻译生涯，总结出了几点体会。

　　1、翻译的工作性质需要我们仔细、认真并且耐心。翻译是一项慢中出细活的工作，要坐得住，稳得住，要一丝不苟地对待，字字斟酌，句句思量，严格遵守“信、雅、达”的翻译标准，力求把译翻译得通顺准确，忠实原。

　　2、俄语和其他学科知识的积累。毫无疑问，要想成为一个出色的翻译工作者，就必须同时具有高水平的语言能力和某一领域的专业知识。这一次的翻译实践大大拓宽了我的视野，积累了不少专业的俄语词汇，也逐渐认清科技俄语章的翻译特点。

　　3、计算机操作能力提高，尤其是俄语打字的水平。现在翻译章无不需要借助于电脑，翻译的过程中直接考验了一个人的打字水平，现在我的俄打字速度已经相当快了，即使没有俄键盘照样能熟练打字。

　　4、增加了做一个合格翻译工作者的信心。第一次真正的翻译实践就得到了褒奖，大大增加了我的信心。我相信自己的能力，对自己的翻译生涯充满了热切的期待。也许我不是天才，不能一下子就成为优秀的翻译者，但我愿意先从一个合格的翻译者做起，从合格到优秀，一直努力，一直在进步，这才是我一生所应该追求的梦想。

　　总而言之，实习是我通向职业之路的踏脚板，翻译助我通往人生的成功之路。

【英文实习报告】相关文章：

实习证明英文05-23